Convertidor de RS-232 a USB

Algunos controles ofrecen un conector RS-232, también conocido como puertos seriales o puertos COM. Computadores recientes solamente ofrecen conectores USB. Hay convertidores de fabricantes diferentes. Recomendamos utilizar convertidores con un chip de FTDI. Esos chips normalmente son soportados también de los sistemas operativos en el futuro. Los otros chips normalmente no tienen soporte en el futuro y se tiene que comprar un nuevo convertidor.

Hay también controles con un conector RS-232 y un convertidor interna incluido. Externo ofrecen solamente un conector USB. El comportamiento es el mismo que el de los convertidores.

Puertos seriales en Windows (puertos COM)

En Windows cada convertidor tiene su propio numero de puerto COM. Estos números nunca cambian. Esto se hace fácil para configurar los controles en RailControl.

Puertos seriales en Linux

En Linux cada convertidor de RS-232 a USB recibe un nombre durante el inicio de Linux o durante conectar el dispositivo. Normalmente el primero dispositivo se llama /dev/ttyUSB0 y cada dispositivo más vale uno más. Si hay un o más dispositivos conectado con un convertidor a una computadora con Linux el orden de los nombres pueden cambiar cada vez la computadora está reiniciada. Si el nombre cambia RailControl no puede encontrar los dispositivos o comunica con los dispositivos falsos. En un terminal con el comando

ls /dev/ttyUSB*

recibimos los nombres de los dispositivos conectados:

/dev/ttyUSB0   /dev/ttyUSB1

Los nombres regularmente intercambian o están remplazado con /dev/ttyUSB2.

Es posible fijar el nombre o crear al menos un enlace fijo. Por eso necesitamos algunos parámetros del sistema. Con

lsusb

recibimos una lista con los dispositivos USB. Vemos los dispositivos estándar y también los dos convertidores (ESU Lokprogrammer y CC-Schnitte):

Bus 002 Device 003: ID 0408:03ba Quanta Computer, Inc. 
Bus 002 Device 021: ID 0403:6001 Future Technology Devices International, Ltd FT232 USB-Serial (UART) IC
Bus 002 Device 002: ID 8087:0020 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 001 Device 008: ID 0461:4d17 Primax Electronics, Ltd Optical Mouse
Bus 001 Device 007: ID 0403:6001 Future Technology Devices International, Ltd FT232 USB-Serial (UART) IC
Bus 001 Device 002: ID 8087:0020 Intel Corp. Integrated Rate Matching Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

Para nosotros los identificadores son importantes. A la izquierda del colón está el identificador del fabricante y a la derecha está el identificador del producto. Además necesitamos el número de serie. Recibimos esto con:

udevadm info -a -n /dev/ttyUSB0 | grep '{serial}' | head -n1

El resultado es:

ATTRS{serial}=="FTF3ZDL5"

Tenemos que repetir esto para el segundo dispositivo. Por esto tenemos que remplazar /dev/ttyUSB0 con /devttyUSB1.

Con los identificadores del fabricante y del productor y del número de serie podemos configurar udev. Normalmente la configuración de udev está en la carpeta /etc/udev/rules.d y a veces en /etc/udev/rules (nota .d que falta). Creamos un archivo con el nombre 99-usb-serial.rules (si no existe).

En el archivo añadamos las siguientes lineas (reemplaza los identificadores con los de arriba):

SUBSYSTEM=="tty", ATTRS{idVendor}=="0403", ATTRS{idProduct}=="6001", ATTRS{serial}=="FTF3ZDL5", SYMLINK+="LokProgrammer"
SUBSYSTEM=="tty", ATTRS{idVendor}=="0403", ATTRS{idProduct}=="6001", ATTRS{serial}=="A907FXY2", SYMLINK+="CC-Schnitte"

Despues reiniciar Linux tenemos los dos archivos (enlaces):

$ ls /dev/LokProgrammer /dev/CC-Schnitte
/dev/CC-Schnitte  /dev/LokProgrammer

Ahora RailControl puede utilizar estos nombres para comunicar con los dispositivos.